{"id":1084,"date":"2022-09-09T03:57:46","date_gmt":"2022-09-09T03:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=1084"},"modified":"2022-09-09T03:57:47","modified_gmt":"2022-09-09T03:57:47","slug":"rutland-vermont-etats-unis-damerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2022\/09\/09\/rutland-vermont-etats-unis-damerique\/","title":{"rendered":"Rutland, Vermont, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
1927<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ki Tetze<\/strong> (\u05db\u05d9 \u05ea\u05e6\u05d0 \u2014 lorsque tu partiras), Deut\u00e9ronome 21:10-25:19.<\/p>\n\n\n\n

Selon le Sefer HaHinoukn1<\/sup> (\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da – Livre de l’\u00c9ducation<\/em>), la paracha Ki Tetze comporte\u00a047\u00a0prescriptions n\u00e9gatives et 27 prescriptions positives, dont celle du l\u00e9virat<\/strong>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Deut\u00e9ronome – 25 \u2013 \u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd<\/p>\n\n\n\n

\u05d4<\/sup> \u05db\u05b4\u05bc\u05d9-\u05d9\u05b5\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05d5, \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df-\u05dc\u05d5\u05b9–\u05dc\u05b9\u05d0-\u05ea\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea-\u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d4, \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b8\u05e8:  \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8, \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05e7\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05bc\u05de\u05b8\u05d4\u05bc.<\/p>\n\n\n\n

5<\/sup> Si des fr\u00e8res demeurent ensemble et que l’un d’eux vienne \u00e0 mourir sans post\u00e9rit\u00e9, la veuve ne pourra se marier au dehors \u00e0 un \u00e9tranger ; c’est son beau-fr\u00e8re qui doit s’unir \u00e0 elle. Il la prendra donc pour femme, exer\u00e7ant le l\u00e9virat \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

Le l\u00e9virat et la renonciation au l\u00e9virat jouent un r\u00f4le important dans l\u2019histoire de Juda et Tamar (Gen\u00e8se chapitre 38), ainsi que dans celle de Boaz et Ruth (Livre de Ruth chapitre 4)3<\/sup>. Devant un quorum de dix hommes, Boaz acquiert tout ce qui appartenait \u00e0 Ma\u2019hlon et \u00e9pouse Ruth, sa veuve afin le nom du d\u00e9funt ne s’\u00e9teigne pas.<\/p>\n\n\n\n

Ruth – 4 – \u05e8\u05d5\u05bc\u05ea<\/p>\n\n\n\n

\u05d9<\/sup> \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea-\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05b9\u05bc\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b5\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea \u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df \u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4, \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd-\u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc-\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9, \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0-\u05d9\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05ea \u05e9\u05b5\u05c1\u05dd-\u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea \u05de\u05b5\u05e2\u05b4\u05dd \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05e2\u05b7\u05e8 \u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05de\u05d5\u05b9:  \u05e2\u05b5\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd, \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd.
\u05d8<\/sup> \u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d1\u05b9\u05bc\u05e2\u05b7\u05d6 \u05dc\u05b7\u05d6\u05b0\u05bc\u05e7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc-\u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd, \u05e2\u05b5\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b7\u05ea\u05b6\u05bc\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea-\u05db\u05b8\u05bc\u05dc-\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05dc\u05b6\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05b8\u05bc\u05dc-\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05df–\u05de\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05d3, \u05e0\u05b8\u05e2\u05b3\u05de\u05b4\u05d9.<\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Alors Booz dit aux anciens et \u00e0 tout le peuple : Vous \u00eates t\u00e9moins aujourd’hui que j’acquiers de la main de No\u00e9mi tout ce qui appartenait \u00e0 Elim\u00e9lec, ainsi qu’\u00e0 Kilion et Ma\u2019hlon.
10<\/sup> Et Ruth aussi, la Moabite, femme de Ma\u2019hlon, je l’acquiers comme \u00e9pouse pour maintenir le nom du d\u00e9funt \u00e0 son patrimoine et emp\u00eacher que le nom du d\u00e9funt ne s’\u00e9teigne parmi ses fr\u00e8res et dans sa ville natale. Vous en \u00eates t\u00e9moins en ce jour.<\/p>\n\n\n\n

Le Rutland Jewish Center est une synagogue et un centre communautaire situ\u00e9e dans un b\u00e2timent de style roman richardsonien4<\/sup>. A l’origine, c’est une biblioth\u00e8que construite en 1889 par Brunner & Tryon en l\u2019honneur de Horace Henry Baxter, financier de New York et copropri\u00e9taire de la Rutland Marble Company. Puis en 1927, le b\u00e2timent est achet\u00e9 et converti en synagogue par la Congr\u00e9gation Adath Isra\u00ebl. En 1978, il est inscrit au Registre national des lieux historiques.<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Sefer haHinoukh, Livre de l’\u00c9ducation est un texte m\u00e9di\u00e9val publi\u00e9 en Espagne au XIII\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, pr\u00e9sentant les 613 commandements de la Torah.
2<\/sup> Form\u00e9 sur le bas latin levir \u00ab beau-fr\u00e8re \u00bb et le suffixe d\u00e9rivationnel \u00ab at \u00bb.
3<\/sup> Boaz zt Ruth ont eu pour fils Obed, p\u00e8re de Jess\u00e9, lui-m\u00eame p\u00e8re du roi David.
4 <\/sup>Style de l’architecture am\u00e9ricaine historiciste tirant son nom de l’architecte am\u00e9ricain Henry Hobson Richardson.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ki Tetze (\u05db\u05d9 \u05ea\u05e6\u05d0 \u2014 lorsque tu partiras), Deut\u00e9ronome 21:10-25:19. Selon le Sefer HaHinoukn1 (\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da – Livre de l’\u00c9ducation), la paracha Ki Tetze comporte\u00a047\u00a0prescriptions n\u00e9gatives et 27 prescriptions positives, dont celle du l\u00e9virat2. Deut\u00e9ronome – 25 \u2013 \u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9-\u05d9\u05b5\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05d5, \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05ea \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 \u05de\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05df \u05d0\u05b5\u05d9\u05df-\u05dc\u05d5\u05b9–\u05dc\u05b9\u05d0-\u05ea\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b5\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea-\u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d7\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d4, \u05dc\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d6\u05b8\u05e8:  \u05d9\u05b0\u05d1\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8, … Continuer la lecture de Rutland, Vermont, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}