{"id":2678,"date":"2023-12-06T13:02:46","date_gmt":"2023-12-06T13:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=2678"},"modified":"2023-12-14T21:35:07","modified_gmt":"2023-12-14T21:35:07","slug":"cordoue-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2023\/12\/06\/cordoue-espagne\/","title":{"rendered":"Cordoue, Espagne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
1315<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La paracha Mikets (Gen\u00e8se 41:1-44:17) met en lumi\u00e8re la sagesse de Joseph, et la haftarah (Rois I 3:15-28) souligne celle du roi Salomon, auteur du Chir Hachirim (Cantique des Cantiques).<\/p>\n\n\n\n

Cantique des Cantiques 4:4
\u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e6\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d0\u05e8\u05b5\u05da\u05b0, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea; \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d2\u05b5\u05df \u05ea\u05b8\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b0\u05d8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05b9\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.
Ton cou est comme la tour de David, b\u00e2tie pour des troph\u00e9es d\u2019armes : mille boucliers y sont suspendus, tous \u00e9cus de h\u00e9ros !<\/p>\n\n\n\n

Ce verset de Chir Hachirim est sculpt\u00e9 sur le mur nord de la synagogue m\u00e9di\u00e9val<\/strong>e de Cordoue<\/strong>, un joyau de style mud\u00e9jar (1)<\/sup> \u00e9rig\u00e9e en 1315 (2) <\/sup>. L\u2019entr\u00e9e se fait par un patio du cot\u00e9 sud et m\u00e8ne \u00e0 une salle de pri\u00e8re en forme de cube presque parfait, orn\u00e9e de d\u00e9corations en stuc pr\u00e9sentant des motifs g\u00e9om\u00e9triques entourant des inscriptions en h\u00e9breu (3)<\/sup>. Un escalier conduit \u00e0 une galerie r\u00e9serv\u00e9e aux femmes. En 2008, un mikv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, ainsi qu\u2019une \u00e9cole talmudique.<\/p>\n\n\n\n

(1)<\/sup> Mud\u00e9jar<\/strong> est un style artistique et architectural entre le XIIe et le XVIe si\u00e8cle r\u00e9sultant de la coexistence des cultures juive, chr\u00e9tienne et musulmane en Espagne, caract\u00e9ris\u00e9 par des arcs polylob\u00e9s, alfiz, stucs, etc. <\/em>
(2)<\/sup> D\u00e9clar\u00e9e Bien d\u2019int\u00e9r\u00eat culturel <\/strong>en 1885 et  patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9 <\/strong>en 1994<\/em>
(3) <\/sup> Psaume<\/strong> 104:31, 144:15, Proverbes<\/strong> 21:30, 1 Samuel<\/strong> 2:2. Lors d\u2019une restauration en 1884, une inscription inaugurale<\/strong> en h\u00e9breu r\u00e9v\u00e8le que le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit en 1315 (5075 du calendrier h\u00e9bra\u00efque) par le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre Isaq Moheb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La paracha Mikets (Gen\u00e8se 41:1-44:17) met en lumi\u00e8re la sagesse de Joseph, et la haftarah (Rois I 3:15-28) souligne celle du roi Salomon, auteur du Chir Hachirim (Cantique des Cantiques). Cantique des Cantiques 4:4\u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05e6\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d0\u05e8\u05b5\u05da\u05b0, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05ea\u05b7\u05dc\u05b0\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea; \u05d0\u05b6\u05dc\u05b6\u05e3 \u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d2\u05b5\u05df \u05ea\u05b8\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d9 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05db\u05b9\u05bc\u05dc \u05e9\u05b4\u05c1\u05dc\u05b0\u05d8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05b9\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.Ton cou est comme la tour de David, b\u00e2tie pour des … Continuer la lecture de Cordoue, Espagne<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2678"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2803,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678\/revisions\/2803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}