{"id":2688,"date":"2024-01-18T12:12:36","date_gmt":"2024-01-18T12:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=2688"},"modified":"2024-01-18T12:20:38","modified_gmt":"2024-01-18T12:20:38","slug":"papyrus-dipou-our-leyde-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2024\/01\/18\/papyrus-dipou-our-leyde-pays-bas\/","title":{"rendered":"Papyrus d&rsquo;Ipou-Our, Leyde, Pays-Bas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7-1024x429.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2849\" srcset=\"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7-1024x429.png 1024w, https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7-300x126.png 300w, https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7-768x322.png 768w, https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7-1536x644.png 1536w, https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-7.png 1767w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">vers 1500 <sup>AEC<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la Paracha Bo (\u05d1\u05d0 \u201cviens\u201d), Exode 10:1-13:16, il est \u00e9crit que suite au refus de Pharaon de lib\u00e9rer les Bnei-Isra\u00ebl, l\u2019\u00c9gypte est frapp\u00e9e par les trois derni\u00e8res plaies : les sauterelles, l\u2019obscurit\u00e9 et la mort des premiers-n\u00e9s. Apr\u00e8s cette ultime plaie, les Bnei-Isra\u00ebl quittent l\u2019\u00c9gypte, emportant de grandes richesses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><strong>Exode 12:35-36<br><\/strong><strong>\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9-\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc, \u05db\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4; \u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc, \u05de\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd, \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b5\u05d9-\u05db\u05b6\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1, \u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b8\u05dc\u05b9\u05ea. \u05d5\u05b7\u05d9\u05d9 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d0\u05b6\u05ea-\u05d7\u05b5\u05df \u05d4\u05b8\u05e2\u05b8\u05dd,<\/strong><strong><br><\/strong><strong>&nbsp;\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd\u2013\u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b4\u05dc\u05d5\u05bc\u05dd; \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05e6\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc, \u05d0\u05b6\u05ea-\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd. {\u05e4}<\/strong><strong> <\/strong><strong><br><\/strong><em>Les enfants d\u2019Isra\u00ebl s\u2019\u00e9taient conform\u00e9s \u00e0 la parole de Mo\u00efse, en demandant aux \u00c9gyptiens des vases d\u2019argent, des vases d\u2019or et des v\u00eatements et Hachem avait inspir\u00e9 pour ce peuple de la bienveillance aux \u00c9gyptiens, qui lui pr\u00eat\u00e8rent, de sorte qu\u2019il d\u00e9pouilla les \u00c9gyptiens.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Un papyrus, r\u00e9dig\u00e9 aux alentours de 1500 <sup>AEC (1)<\/sup> par le scribe Ipou-Our, d\u00e9couvert \u00e0 Memphis, d\u00e9crit les calamit\u00e9s d\u00e9vastatrices qui ont touch\u00e9 l\u2019\u00c9gypte \u00e0 son \u00e9poque <sup>(2)<\/sup> : le Nil se transformant en sang, la famine, la s\u00e9cheresse, la mort qui s\u2019abat sur tout le pays, ainsi que la fuite des esclaves qui emportent les richesses <sup>(3).<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><sup>(1) <\/sup>1500 <sup>AEC<\/sup> correspond \u00e0 la XIX\u00e8me dynastie \u00e9gyptienne.<br><sup>(2) <\/sup>Ce papyrus est actuellement conserv\u00e9 au Mus\u00e9e National des Antiquit\u00e9s N\u00e9erlandaises \u00e0 Leyde aux Pays-Bas, sous la r\u00e9f\u00e9rence Leiden I 344 recto. Il a \u00e9t\u00e9 traduit en 1909 par l\u2019\u00e9gyptologue britannique Sir Alan Henderson Gardiner (1879\u20131963). Traductions <a href=\"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/7b36\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>anglaise<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/4p8o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>fran\u00e7aise<\/strong><\/a>.<br><sup>(3)<\/sup> Gen\u00e8se 15:14<br><\/em><strong>\u05d9\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea-\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05d3\u05d5\u05bc, \u05d3\u05b8\u05bc\u05df \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9; \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9-\u05db\u05b5\u05df \u05d9\u05b5\u05e6\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc, \u05d1\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05bb\u05e9\u05c1 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc.\u00a0<br><\/strong><em>Mais, \u00e0 son tour, la nation qu\u2019ils serviront sera jug\u00e9e par Moi ; et alors ils la quitteront avec de grandes richesses.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la Paracha Bo (\u05d1\u05d0 \u201cviens\u201d), Exode 10:1-13:16, il est \u00e9crit que suite au refus de Pharaon de lib\u00e9rer les Bnei-Isra\u00ebl, l\u2019\u00c9gypte est frapp\u00e9e par les trois derni\u00e8res plaies : les sauterelles, l\u2019obscurit\u00e9 et la mort des premiers-n\u00e9s. Apr\u00e8s cette ultime plaie, les Bnei-Isra\u00ebl quittent l\u2019\u00c9gypte, emportant de grandes richesses. Exode 12:35-36\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9-\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc, \u05db\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4; &hellip; <a href=\"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2024\/01\/18\/papyrus-dipou-our-leyde-pays-bas\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Papyrus d&rsquo;Ipou-Our, Leyde, Pays-Bas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3046,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}