{"id":3336,"date":"2025-03-27T22:33:56","date_gmt":"2025-03-27T22:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=3336"},"modified":"2025-03-27T22:33:57","modified_gmt":"2025-03-27T22:33:57","slug":"cite-edmond-safra-shoham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2025\/03\/27\/cite-edmond-safra-shoham\/","title":{"rendered":"Cit\u00e9 Edmond Safra, Shoham"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
~2000<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P\u00e9qoudei (\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d9 \u2013 inventaires<\/strong>) et Chabbat Ha’Hodech<\/strong> ( \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 – du renouveau)
Exode 38:21\u201340:38, Exode 12:1\u201320, et \u00c9z\u00e9chiel 45:16\u201346:18.<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Torah fait l\u2019inventaire des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour le Michkan, o\u00f9 la pr\u00e9sence divine prend place. Elle donne les instructions pour les pr\u00e9paratifs de Pessa\u2019h et la sanctification(1)<\/sup> du mois de Nissan. La Haftarah de Chabbat Ha\u2019hodesh aborde des lois relatives au troisi\u00e8me Temple.<\/p>\n\n\n\n

Exode 39:6
\u00a0\u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea-\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b9\u05bc\u05c1\u05d4\u05b7\u05dd, \u05de\u05bb\u05e1\u05b7\u05d1\u05b9\u05bc\u05ea \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b9\u05ea \u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1, \u05de\u05b0\u05e4\u05bb\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7\u05b9\u05ea \u05e4\u05b4\u05bc\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d7\u05b5\u05d9 \u05d7\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd, \u05e2\u05b7\u05dc-\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc
<\/strong>Ils pr\u00e9par\u00e8rent les pierres d’onyx, les ench\u00e2ss\u00e8rent dans des montures d’or et les grav\u00e8rent, \u00e0 la mani\u00e8re de sceaux, aux noms des fils d’Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

La Cit\u00e9 Edmond Safra<\/strong>(2)<\/sup> (\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05d0\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d3 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d0 – Qiriat Edmond Safra<\/em>) \u00e0 Shoham <\/strong>(\u05e9\u05b9\u05c1\u05d4\u05b7\u05dd \u2013 Onyx<\/em>) rassemble divers commerces et services, parmi lesquels plusieurs synagogues repr\u00e9sentant les traditions s\u00e9farades, ashk\u00e9nazes, \u2018habad et y\u00e9m\u00e9nites. Elle est situ\u00e9e dans un quartier dont les rues portent les noms des pierres(3)<\/sup> du pectoral du grand pr\u00eatre (<\/em>\u05d7\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05df \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 – \u1e24oshen Mishpat – pectoral du jugement)<\/em> : Odem <\/strong>(\u05d0\u05b9\u05d3\u05b6\u05dd \u2013 Rubis<\/em>), Pitdah <\/strong>(\u05e4\u05b4\u05bc\u05d8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u2013 Topaze<\/em>), Bareket <\/strong>(\u05d1\u05e8\u05e7\u05ea \u2013 \u00c9meraude<\/em>), Sapir <\/strong>(\u05e1\u05b7\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8 \u2013 Saphir<\/em>), Yahalom <\/strong>(\u05d9\u05d4\u05dc\u05d5\u05dd \u2013 Diamant<\/em>), Leshem <\/strong>(\u05dc\u05b6\u05e9\u05b6\u05c1\u05dd \u2013 Opale<\/em>), et Tarshish <\/strong>(\u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e9\u05c1 \u2013 B\u00e9ryl<\/em>). Ce choix toponymique illustre l\u2019effort conscient de relier l\u2019h\u00e9ritage spirituel aux lieux modernes de vie.<\/p>\n\n\n\n

(1)<\/sup> Quatre nouvels ans sont mentionn\u00e9s dans la Michna (Roch Hachana 1:1) :
– Le 15 Chevat Tou Bichevat, Nouvel An des Arbres<\/strong>, sert de r\u00e9f\u00e9rence pour d\u00e9terminer l’ann\u00e9e agricole des fruits d’un arbre. Cela permet d’appliquer les lois relatives \u00e0 la d\u00eeme et aux offrandes agricoles.
– Le 1er <\/sup>Nissan, Nouvel An pour les Rois et les F\u00eates<\/strong>, marque le d\u00e9but du cycle des mois dans le calendrier juif. Il est associ\u00e9 \u00e0 la sortie d’\u00c9gypte (Exode 12:2 , Chabbat Ha’Hodech).
– Le 1er <\/sup>Eloul, Nouvel An pour le B\u00e9tail<\/strong>, est la date o\u00f9 l’on calcule la d\u00eeme du b\u00e9tail pour l’offrir en sacrifice au Temple.
– Le 1er<\/sup> Tichri Roch Hachana, Nouvel An Universel<\/strong>, marque le d\u00e9but de l’ann\u00e9e civile. C’est le jour o\u00f9 le monde est jug\u00e9 par HaChem.
(2) <\/sup>Banquier et philanthrope libano-br\u00e9silo-mon\u00e9gasque issu d’une famille s\u00e9farade, Edmond Jacob Safra<\/strong> (1932-1999) a fond\u00e9 plusieurs institutions financi\u00e8res prestigieuses. Il s’est distingu\u00e9 pour son soutien \u00e0 des causes humanitaires, \u00e9ducatives et culturelles. Sa m\u00e9moire continue d’\u00eatre honor\u00e9e par la Fondation Edmond J. Safra.
(3)<\/sup> Exode 36:11-14 : \u00c0 premi\u00e8re vue, les pierres Nofek <\/strong>(<\/em>\u05e0\u05b9\u05e4\u05b6\u05da\u05b0 <\/strong>– malachite), Shevo <\/strong>(<\/em>\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05d5\u05b9 <\/strong>\u2013 Agate), Ahlamah <\/strong>(<\/em>\u05d0\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 <\/strong>\u2013 Am\u00e9thyste) et Yashfeh <\/strong>(<\/em>\u05d9\u05b8\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b5\u05d4 <\/strong>\u2013 Jaspe) ne semblent pas figurer dans ce quartier
La traduction des noms des pierres fines et pr\u00e9cieuses est incertaine.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e9qoudei (\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d9 \u2013 inventaires) et Chabbat Ha’Hodech ( \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 – du renouveau)Exode 38:21\u201340:38, Exode 12:1\u201320, et \u00c9z\u00e9chiel 45:16\u201346:18. La Torah fait l\u2019inventaire des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour le Michkan, o\u00f9 la pr\u00e9sence divine prend place. Elle donne les instructions pour les pr\u00e9paratifs de Pessa\u2019h et la sanctification(1) du mois de Nissan. La Haftarah de Chabbat Ha\u2019hodesh aborde … Continuer la lecture de Cit\u00e9 Edmond Safra, Shoham<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3336"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3336\/revisions\/4687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}