{"id":5542,"date":"2025-12-26T06:48:26","date_gmt":"2025-12-26T06:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=5542"},"modified":"2025-12-26T07:35:07","modified_gmt":"2025-12-26T07:35:07","slug":"ketouba-de-sienne-musee-juif-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2025\/12\/26\/ketouba-de-sienne-musee-juif-new-york\/","title":{"rendered":"Ketouba de Sienne, Mus\u00e9e Juif, New York"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
1700<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vayigach (\u05d5\u05d9\u05d2\u05e9 \u2013 Il s\u2019approcha)<\/strong>
Gen\u00e8se 44:18 \u2013 47:27 – \u00c9z\u00e9chiel 37:15\u201328<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yehouda offre sa vie pour sauver Binyamin. \u00c9mu, Yossef r\u00e9v\u00e8le sa v\u00e9ritable identit\u00e9 et r\u00e9unit la fratrie. Yaakov migre en \u00c9gypte, r\u00e9unissant ainsi toute sa descendance. Dans la haftara, le proph\u00e8te \u00c9z\u00e9chiel annonce la r\u00e9union des deux royaumes, Juda et Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9z\u00e9chiel 37:17<\/strong>
\u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b6\u05dc-\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3, \u05dc\u05b0\u05da\u05b8–\u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05e5 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3<\/strong>
Rapproche ces pi\u00e8ces l’une de l’autre, pour n’avoir qu’une pi\u00e8ce unique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9dig\u00e9e en 1700, la Ketouba de Sienne<\/strong> [1]<\/sup>, chef\u2011d\u2019\u0153uvre du baroque toscan<\/strong> [2]<\/sup>, est l\u2019un des exemples les plus remarquables de l\u2019art juif italien du XVIII\u1d49 si\u00e8cle. Elle est conserv\u00e9e dans la collection des ketoubot du Jewish Museum de New York<\/strong> [3]<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Dans un d\u00e9cor foisonnant, on d\u00e9couvre, plac\u00e9 au sommet du cadre, la repr\u00e9sentation iconographique du peuple juif<\/strong> [4]<\/sup> par un lion tenant un encensoir. Puis, en dessous, la figure de Fama<\/strong> et de Profit<\/strong> [5]<\/sup>, symboles de renomm\u00e9e et de prosp\u00e9rit\u00e9. Vient ensuite un zodiaque<\/strong> [6]<\/sup> complet. Des m\u00e9daillons de sc\u00e8nes bibliques<\/strong> entour\u00e9s de versets<\/strong> [7] <\/sup>soigneusement choisis encadrent le texte de la ketouba.<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/sup> Encre, gouache et feuille d\u2019or sur un parchemin de 83 \u00d7 58,3 cm. Don du Dr Harry G. Friedman. Num\u00e9ro d\u2019inventaire : F 2407.<\/em>
[2] <\/sup>Le baroque toscan <\/strong>se caract\u00e9rise par des ornements abondants, des compositions dynamiques et des figures all\u00e9goriques.<\/em>
[3]<\/sup> Le Jewish Museum de New York <\/strong>poss\u00e8de l\u2019une des plus importantes collections de ketoubot au monde. Celle de Sienne est consid\u00e9r\u00e9e comme un mod\u00e8le exceptionnel par son raffinement et son iconographie.<\/em>
[4] <\/sup>Le lion <\/strong>\u00e9voque la tribu de Yehouda (Gen\u00e8se 49:9), la royaut\u00e9 et la puissance. Il repr\u00e9sente la force spirituelle et la protection divine. L\u2019encensoir <\/strong>renvoie au culte du Temple et \u00e0 la fonction sacerdotale.<\/em>
[5]<\/sup> Fama (<\/strong>ange soufflant dans une trompette), est une all\u00e9gorie gr\u00e9co\u2011romaine classique de la renomm\u00e9e et de la gloire. Profit (<\/strong>homme semant des graines), figure all\u00e9gorique issue de la tradition humaniste incarnent la prosp\u00e9rit\u00e9 et la f\u00e9condit\u00e9.<\/em>
[6]<\/sup> La pr\u00e9sence d\u2019un zodiaque <\/strong>(<\/em>\u05de\u05b7\u05d6\u05b8\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea<\/strong>, mazalot) complet symbolise le cycle du temps, la r\u00e9gularit\u00e9 cosmique et la b\u00e9n\u00e9diction divine sur la vie conjugale. Il \u00e9voque aussi la providence et la chance (<\/em>\u05de\u05b7\u05d6\u05b8\u05bc\u05dc \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1<\/strong>\u2013 mazal tov), souhait\u00e9e aux \u00e9poux.<\/em>
[7] <\/sup>Les versets <\/strong>bibliques de la ketouba : Gen\u00e8se 27:28 \u00ab Que Dieu te donne la ros\u00e9e du ciel\u2026 \u00bb, Proverbes 18:22 \u00ab Qui trouve une femme trouve le bonheur\u2026 \u00bb, Proverbes 5:18 \u00ab Que ta source soit b\u00e9nie\u2026 \u00bb, ainsi qu\u2019un long passage d\u2019Isa\u00efe 61:10 \u2013 62:4, \u00e9voquant la joie nuptiale et la restauration d\u2019Isra\u00ebl.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vayigach (\u05d5\u05d9\u05d2\u05e9 \u2013 Il s\u2019approcha)Gen\u00e8se 44:18 \u2013 47:27 – \u00c9z\u00e9chiel 37:15\u201328 Yehouda offre sa vie pour sauver Binyamin. \u00c9mu, Yossef r\u00e9v\u00e8le sa v\u00e9ritable identit\u00e9 et r\u00e9unit la fratrie. Yaakov migre en \u00c9gypte, r\u00e9unissant ainsi toute sa descendance. Dans la haftara, le proph\u00e8te \u00c9z\u00e9chiel annonce la r\u00e9union des deux royaumes, Juda et Isra\u00ebl. \u00c9z\u00e9chiel 37:17\u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd … Continuer la lecture de Ketouba de Sienne, Mus\u00e9e Juif, New York<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5542"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5564,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542\/revisions\/5564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}