{"id":5966,"date":"2026-04-24T05:00:27","date_gmt":"2026-04-24T05:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=5966"},"modified":"2026-04-24T05:00:28","modified_gmt":"2026-04-24T05:00:28","slug":"kele-numaz-derbent-daghestan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2026\/04\/24\/kele-numaz-derbent-daghestan\/","title":{"rendered":"Kele Numaz, Derbent, Daghestan"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A\u2019har\u00e9 Mot \u2013 Qedochim<\/strong>
\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u2013 \u05e7\u05b0\u05d3\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u2014 \u00ab\u202fApr\u00e8s la mort \u2013 Saints\u202f\u00bb<\/sub><\/strong>
L\u00e9vitique 16\u201320 \u2022 Amos 9,7\u201315<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u2019har\u00e9 Mot enseigne que le sacr\u00e9 exige retenue : la mort des fils d\u2019Aharon, frapp\u00e9s par un feu c\u00e9leste, rappelle la n\u00e9cessit\u00e9 de limites. Qedochim montre que la saintet\u00e9 se vit aussi dans les gestes quotidiens \u2014 justice, honn\u00eatet\u00e9, respect, solidarit\u00e9. Le proph\u00e8te Amos promet qu\u2019Isra\u00ebl sera relev\u00e9 et vivra sur sa terre.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9vitique 16,2<\/strong>
\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05d9\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be\u05e2\u05b5\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b7\u05e7\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/strong>
\u00ab\u202fQu\u2019il n\u2019entre pas \u00e0 tout moment dans le sanctuaire.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Au bord de la mer Caspienne, dans la r\u00e9publique russe du Daghestan, se trouve Derbent<\/strong>[1]<\/sup>, l\u2019une des plus anciennes villes du Caucase. Situ\u00e9e au croisement des routes de la soie et longtemps fronti\u00e8re entre grands empires, elle voit passer soldats, marchands et voyageurs. Ses murailles sassanides<\/strong>[2]<\/sup> descendent de la montagne jusqu\u2019\u00e0 la mer. Les Juhuros<\/strong>[3]<\/sup> y vivent depuis plus de quinze si\u00e8cles, et leur langue, le juhuri<\/strong>[4]<\/sup>, porte les traces d\u2019une histoire fa\u00e7onn\u00e9e par les \u00e9changes.<\/p>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 juive de Derbent est connue pour ses artisans \u2014 orf\u00e8vres, tanneurs, marchands \u2014 et pour ses m\u00e9lodies liturgiques. Au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle, elle obtient un terrain et construit sa synagogue, appel\u00e9e Kele Numaz<\/strong><\/em> (en juhuri : kele<\/em> = maison, numaz<\/em> = pri\u00e8re). En 2010, la synagogue est d\u00e9mont\u00e9e pierre par pierre et reconstruite \u00e0 l\u2019identique. Le 23 juin 2024, des terroristes islamistes[5]<\/sup> l\u2019incendient.<\/p>\n\n\n\n

Les ruines ne sont pas toujours la fin d\u2019une histoire[6]<\/sup>, et les Juhuros r\u00e9p\u00e8tent ce proverbe<\/strong>[7]<\/sup> \u00ab\u202fL\u00e0 o\u00f9 il y a peine, il y a aussi esp\u00e9rance\u202f\u00bb. Un projet de reconstruction est aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9tude : la porte ferm\u00e9e peut s\u2019ouvrir \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n

[1] <\/sup>Du persan dar band<\/strong>, \u00ab\u202fla porte ferm\u00e9e\u202f\u00bb.<\/em>
[2] <\/sup>Les Sassanides <\/strong>: dynastie du dernier grand empire perse pr\u00e9\u2011islamique (224\u2013651), connue pour son architecture monumentale et ses fortifications. Les murailles de Derbent, construites au VI\u1d49 si\u00e8cle et descendant de la montagne jusqu\u2019\u00e0 la mer, sont inscrites au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 2003.<\/em>
[3] <\/sup>Les Juhuros <\/strong>(du persan m\u00e9di\u00e9val joh\u016bd, \u00ab\u202fJuif\u202f\u00bb) forment une communaut\u00e9 juive du Caucase oriental, install\u00e9e dans les r\u00e9gions montagneuses du Daghestan et d\u2019Azerba\u00efdjan.<\/em>
[4]<\/sup> Le juhuri <\/strong>(jud\u00e9o\u2011tat) est une langue jud\u00e9o\u2011iranienne m\u00ealant un lexique h\u00e9bra\u00efque et des influences caucasiennes.<\/em>
[5]<\/sup><\/strong> Depuis le pogrom perp\u00e9tr\u00e9 par le Hamas le 7 octobre 2023, les tensions s\u2019intensifient dans le Caucase du Nord. Le 29 octobre 2023, plusieurs centaines d\u2019\u00e9meutiers pro\u2011palestiniens prennent d\u2019assaut l\u2019a\u00e9roport de Makhatchkala pour lyncher les passagers isra\u00e9liens du vol WZ\u202f4728 ; plusieurs membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu\u2019un voyageur sont bless\u00e9s.<\/em>
Le 23 juin 2024, des commandos terroristes islamistes m\u00e8nent des attaques coordonn\u00e9es \u00e0 Derbent et Makhatchkala : la synagogue Kele Numaz est ravag\u00e9e par un incendie, celle de Makhatchkala s\u00e9v\u00e8rement endommag\u00e9e ; l\u2019\u00e9glise orthodoxe de Derbent est frapp\u00e9e par des tirs et son pr\u00eatre est assassin\u00e9, tandis que celle de Makhatchkala essuie des rafales et un d\u00e9but d\u2019incendie. Le poste de police routi\u00e8re de Makhatchkala subit d\u2019importants d\u00e9g\u00e2ts. Le bilan officiel fait \u00e9tat de 17 policiers et 5 civils tu\u00e9s, ainsi que de plusieurs bless\u00e9s.<\/em>
[6]<\/strong> <\/sup>Amos 9,11<\/strong> :<\/em> \u00ab\u202fEn ce jour, je rel\u00e8verai la tente caduque de David, j\u2019en r\u00e9parerai les br\u00e8ches, j\u2019en restaurerai les ruines, je la reb\u00e2tirai comme au temps jadis.\u202f\u00bb<\/em> \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0, \u05d0\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e1\u05bb\u05db\u05b7\u05bc\u05ea \u05d3\u05b8\u05bc\u05d5\u05b4\u05d9\u05d3 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b9\u05bc\u05e4\u05b6\u05dc\u05b6\u05ea; \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05e4\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05e6\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df, \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05e1\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9\u05d4\u05b8 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd.
[7]<\/sup><\/strong> Proverbe juhuri <\/strong>attest\u00e9 dans les recueils publi\u00e9s en URSS dans les ann\u00e9es 1960\u20131980 :<\/em>
\u041a\u044a\u0430\u043d\u0430 \u0433\u044c\u0430\u043c, \u043a\u044a\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0434 \u2014 Qana gham, qana umed (\u00ab\u202fL\u00e0 o\u00f9 il y a peine, il y a espoir\u202f\u00bb).<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u2019har\u00e9 Mot \u2013 Qedochim\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u2013 \u05e7\u05b0\u05d3\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05dd \u2014 \u00ab\u202fApr\u00e8s la mort \u2013 Saints\u202f\u00bbL\u00e9vitique 16\u201320 \u2022 Amos 9,7\u201315 A\u2019har\u00e9 Mot enseigne que le sacr\u00e9 exige retenue : la mort des fils d\u2019Aharon, frapp\u00e9s par un feu c\u00e9leste, rappelle la n\u00e9cessit\u00e9 de limites. Qedochim montre que la saintet\u00e9 se vit aussi dans les gestes quotidiens \u2014 justice, … Continuer la lecture de Kele Numaz, Derbent, Daghestan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5990,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/5990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}