{"id":6150,"date":"2026-06-19T03:53:12","date_gmt":"2026-06-19T03:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=6150"},"modified":"2026-06-19T03:53:13","modified_gmt":"2026-06-19T03:53:13","slug":"schwerin-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2026\/06\/19\/schwerin-allemagne\/","title":{"rendered":"Schwerin, Allemagne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
1819\/2008<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Houqat <\/strong>[1]<\/sup> (\u05d7\u05bb\u05e7\u05b7\u05bc\u05ea \u2014 loi divine sans motif explicite<\/em>)
Nombres 19,1\u201322,1 \u2022 Juges 11,1\u201333<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La paracha ouvre sur la vache rousse, puis relate la mort de Myriam et d\u2019Aharon, et la faute de Mosh\u00e9 au rocher.
La haftara raconte l\u2019histoire de Yiphtah, fils ill\u00e9gitime, chass\u00e9 par ses fr\u00e8res, r\u00e9fugi\u00e9 au pays de Tob, puis rappel\u00e9 par les anciens de Guilad.<\/p>\n\n\n\n

Juges 11,2
\u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d2\u05b0\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b4\u05e0\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b6\u05bc\u05df\u05be\u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d0\u05b8\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4
<\/strong>\u00ab Ils chass\u00e8rent Yiphtah et lui dirent : tu n\u2019h\u00e9riteras pas dans la maison de notre p\u00e8re, car tu es fils d\u2019une autre femme. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en 1927, chass\u00e9 d\u2019Allemagne en 1933 par la mont\u00e9e du nazisme, la famille de William Wolff s\u2019installe \u00e0 Londres en 1939. Il devient journaliste, puis en 1984, rabbin, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 57 ans. En 2002, il est appel\u00e9 en Allemagne \u00e0 Schwerin comme Landesrabbiner [2]<\/sup>. En 2014, il re\u00e7oit la citoyennet\u00e9 d\u2019honneur de la ville.<\/p>\n\n\n\n

La synagogue de la J\u00fcdische Gemeinde<\/strong> de Schwerin, construite \u00e0 l\u2019emplacement des deux synagogues d\u00e9truites en 1938, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de la communaut\u00e9 juive avec le soutien du Land [3]<\/sup>. \u00c9difi\u00e9e en 2008 par les architectes Joachim et Matthias Brenncke [4]<\/sup>, elle se pr\u00e9sente comme un volume contemporain en brique rouge sombre, coiff\u00e9 d\u2019un toit inclin\u00e9 s\u2019ouvrant en verri\u00e8re vers le ciel. Les fouilles ont mis au jour les fondations et le dallage de 1819, d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9s au nouvel \u00e9difice.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup> En diaspora, la paracha lue cette semaine est Qora\u2019h<\/a><\/strong>.
[2]<\/sup> Le Landesrabbiner<\/strong> \u2014 rabbin d\u2019\u00c9tat \u2014 est le repr\u00e9sentant officiel de la communaut\u00e9 juive aupr\u00e8s des autorit\u00e9s du Land. Le poste, existant en Mecklembourg depuis le XIX\u1d49 si\u00e8cle, \u00e9tait rest\u00e9 vacant pendant toute la p\u00e9riode nazie et communiste. Wolff en devient le premier titulaire depuis plus de soixante ans.
[3]<\/sup> Le soutien financier<\/strong> du Land de Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale s\u2019inscrit dans la politique allemande <\/strong>de soutien \u00e0 la vie juive et de reconnaissance de l\u2019histoire locale, apr\u00e8s la destruction de 1938 et l\u2019absence de reconstruction durant la p\u00e9riode communiste.
[4]<\/sup> Joachim et Matthias Brenncke<\/strong>, architectes \u00e0 Schwerin, associ\u00e9s du cabinet Brenncke Architekten.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Houqat [1] (\u05d7\u05bb\u05e7\u05b7\u05bc\u05ea \u2014 loi divine sans motif explicite)Nombres 19,1\u201322,1 \u2022 Juges 11,1\u201333 La paracha ouvre sur la vache rousse, puis relate la mort de Myriam et d\u2019Aharon, et la faute de Mosh\u00e9 au rocher. La haftara raconte l\u2019histoire de Yiphtah, fils ill\u00e9gitime, chass\u00e9 par ses fr\u00e8res, r\u00e9fugi\u00e9 au pays de Tob, puis rappel\u00e9 par … Continuer la lecture de Schwerin, Allemagne<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6150"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6215,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions\/6215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}