{"id":6621,"date":"2026-09-28T17:30:01","date_gmt":"2026-09-28T17:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/?p=6621"},"modified":"2026-10-02T03:20:33","modified_gmt":"2026-10-02T03:20:33","slug":"__trashed-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/2026\/09\/28\/__trashed-10\/","title":{"rendered":"Memorial Scrolls Trust, Londres"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Synagogue de Michle \u2014 les rouleaux au mus\u00e9e du Trust \u2014 Kent House, si\u00e8ge du Trust<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Chemini Atseret <\/strong>
(\u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05e8\u05ea – huiti\u00e8me de cl\u00f4ture)<\/p>\n\n\n\n

Sim’hat Tora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u05e9\u05de\u05d7\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 – Joie de la Torah)
Deut\u00e9ronome 33,1\u201334,12 \u2014 Gen\u00e8se 1,1\u20132,3 \u2014 Nombres 29,35\u201330,1 \u2014 Josu\u00e9 1,1\u201318[1]<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Vezot Haberakha cl\u00f4t la Torah : Moch\u00e9 b\u00e9nit les tribus avant de mourir sur le mont Nevo, et la lecture reprend aussit\u00f4t au premier verset de B\u00e9r\u00e9chit. Dans la haftara, D.ieu confie \u00e0 Josu\u00e9 la conduite du peuple vers la terre promise et lui ordonne de m\u00e9diter la Torah jour et nuit.<\/p>\n\n\n\n

Deut\u00e9ronome 33,4<\/strong>
\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e6\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4 \u05e7\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b7\u05bc\u05ea \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 <\/strong>
\u00ab\u00a0La Torah que Moch\u00e9 nous a prescrite est l’h\u00e9ritage de l’assembl\u00e9e de Ya’aqov.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En 1942, sous le contr\u00f4le des autorit\u00e9s nazies du Protectorat de Boh\u00eame-Moravie, des membres de la communaut\u00e9 juive de Prague obtiennent, \u00e0 l’initiative de Karel Stein<\/strong>[2]<\/sup>, de rassembler au Mus\u00e9e juif central<\/strong>[3]<\/sup> les tr\u00e9sors religieux des synagogues d\u00e9vast\u00e9es du pays. Environ 1 800 rouleaux y sont recens\u00e9s, chacun avec son lieu d’origine. De 1956 \u00e0 1959, les rouleaux sont regroup\u00e9s dans l’ancienne synagogue de Michle<\/strong>[4]<\/sup>, en p\u00e9riph\u00e9rie de Prague.<\/p>\n\n\n\n

En 1963, l’\u00c9tat de Tch\u00e9coslovaquie, par l’interm\u00e9diaire d’Artia[5]<\/sup>, les propose \u00e0 la vente au marchand d’art londonien Eric Estorick<\/strong>[6]<\/sup>, qui en parle \u00e0 Ralph Yablon<\/strong>[7]<\/sup>, lequel finance l’achat apr\u00e8s examen des rouleaux \u00e0 Prague par Chimen Abramsky<\/strong>[8]<\/sup> et l’aval du rabbin Harold Reinhart<\/strong>[9]<\/sup>, de la synagogue de Westminster.<\/p>\n\n\n\n

Le 7 f\u00e9vrier 1964, deux camions d\u00e9chargent \u00e0 Kent House<\/strong>[10]<\/sup> 1 564 de ces rouleaux au profit du Memorial Scrolls Trust[11]<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

Des sofrim les examinent et les restaurent quand c’est possible. Le Memorial Scrolls Trust<\/strong> les pr\u00eate \u00e0 des synagogues, des \u00e9coles ou des mus\u00e9es. Les rouleaux casher servent \u00e0 la lecture, les autres \u00e0 l’enseignement et \u00e0 la m\u00e9moire. Tout d\u00e9tenteur qui ferme ou fusionne doit rendre son rouleau. Ils sont aujourd’hui pr\u00e9sents dans plus de 1 300 communaut\u00e9s et institutions, de l’Alaska \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/sup> En diaspora<\/strong>, Chemini Atseret a ses propres lectures : Deut\u00e9ronome 14,22\u201316,17 (15,19\u201316,17 en semaine) \u2014 Nombres 29,35\u201330,1 \u2014 I Rois 8,54\u20139,1. Sim’hat Torah y est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le lendemain.<\/em>
[2]<\/sup> <\/em>Karel Stein<\/em><\/strong> (1906\u20131961), chef du d\u00e9partement des affaires rurales de la communaut\u00e9 juive de Prague. Il surv\u00e9cut \u00e0 la guerre et reprit ses fonctions au mus\u00e9e.<\/em>
[3] <\/sup>Parmi l’\u00e9quipe du mus\u00e9e, le conservateur en chef <\/em>Josef Pol\u00e1k<\/em><\/strong> (1886\u20131945), historien de l’art engag\u00e9 dans la R\u00e9sistance, fut arr\u00eat\u00e9 par la Gestapo en ao\u00fbt 1944 et disparut \u00e0 Auschwitz en janvier 1945. Le rabbin et biblioth\u00e9caire <\/em>Tobias Jakobovits<\/em><\/strong> (1887\u20131944) et l’architecte <\/em>Franti\u0161ek Zelenka<\/em><\/strong> furent d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Auschwitz \u00e0 l’automne 1944 et y p\u00e9rirent. L’historienne de l’art <\/em>Hana Volavkov\u00e1<\/em><\/strong> (1904\u20131985) surv\u00e9cut et rouvrit le mus\u00e9e le 13 mai 1945.<\/em>
[4]<\/sup> Apr\u00e8s la guerre, le mus\u00e9e pr\u00eata des rouleaux aux communaut\u00e9s reconstitu\u00e9es de Boh\u00eame, de Moravie et de Slovaquie. De nombreux rouleaux lui revinrent apr\u00e8s la disparition, sous le r\u00e9gime communiste, de plusieurs des communaut\u00e9s qui les d\u00e9tenaient.<\/em>
[5] <\/sup><\/em>Artia<\/em><\/strong> : entreprise d’\u00c9tat tch\u00e9coslovaque, bas\u00e9e \u00e0 Prague, qui d\u00e9tenait depuis 1953 le monopole du commerce ext\u00e9rieur des biens culturels ; elle disparut en 1990. Propri\u00e9t\u00e9 de l’\u00c9tat depuis la nationalisation du mus\u00e9e en 1950, les rouleaux pouvaient \u00eatre vendus contre des devises dont le r\u00e9gime avait besoin.<\/em>
[6] <\/sup><\/em>Eric Estorick<\/em><\/strong> (1913\u20131993), n\u00e9 Elihu Estorick \u00e0 Brooklyn de parents juifs \u00e9migr\u00e9s de Russie, dirigeait la Grosvenor Gallery et se rendait souvent \u00e0 Prague pour y acheter des \u0153uvres d’art. Il cherchait une Torah pour son p\u00e8re lorsqu’Artia le conduisit \u00e0 Michle.<\/em>
[7] <\/sup><\/em>Ralph Yablon<\/em><\/strong> (1906\u20131984), avocat devenu homme d’affaires et philanthrope, membre fondateur de la synagogue de Westminster, contribua \u00e0 l’achat de Kent House. Il resta administrateur du Trust jusqu’\u00e0 sa mort.<\/em>
[8]<\/sup> <\/em>Chimen Abramsky<\/em><\/strong> (1916\u20132010), historien et bibliographe, sp\u00e9cialiste des livres et manuscrits h\u00e9bra\u00efques anciens, longtemps consultant de Sotheby’s, puis professeur d’\u00e9tudes juives \u00e0 l’University College London. Il \u00e9tait le fils du rav Yehezkel Abramsky, auteur du Hazon Yehezkel et dayan de la Beth Din de Londres.<\/em>
[9]<\/sup> <\/em>Harold Reinhart<\/em><\/strong> (1891\u20131969) fut le rabbin de la synagogue de Westminster de 1957 \u00e0 1969.<\/em>
[10] <\/sup><\/em>Kent House<\/em><\/strong> fut acquise par la congr\u00e9gation en 1960. Au troisi\u00e8me \u00e9tage, le mus\u00e9e du Trust se visite sur rendez-vous.<\/em>
[11]<\/sup> Chaque rouleau <\/strong>porte une plaque de laiton num\u00e9rot\u00e9e de 1 \u00e0 1 564 ; le Trust conserve aussi son num\u00e9ro d’inventaire pragois, qui permet de retrouver sa ville d’origine. En 2017, un rouleau originaire d’Olomouc (Moravie) fut rendu \u00e0 la communaut\u00e9 renaissante de sa ville. Un rouleau non casher est aujourd’hui expos\u00e9 au Parlement tch\u00e8que. L’histoire compl\u00e8te est racont\u00e9e par Philippa Bernard dans Out of the Midst of the Fire.<\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chemini Atseret (\u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05e8\u05ea – huiti\u00e8me de cl\u00f4ture) Sim’hat Tora (\u05e9\u05de\u05d7\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 – Joie de la Torah)Deut\u00e9ronome 33,1\u201334,12 \u2014 Gen\u00e8se 1,1\u20132,3 \u2014 Nombres 29,35\u201330,1 \u2014 Josu\u00e9 1,1\u201318[1] Vezot Haberakha cl\u00f4t la Torah : Moch\u00e9 b\u00e9nit les tribus avant de mourir sur le mont Nevo, et la lecture reprend aussit\u00f4t au premier verset de B\u00e9r\u00e9chit. Dans … Continuer la lecture de Memorial Scrolls Trust, Londres<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6621"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6629,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions\/6629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdosyna.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}