Parashat Nitsavim (ניצבים — debout), Deutéronome 29:9-30:20. Elle est toujours lue le chabat qui précède Rosh Hashana.
Deutéronome chapitre 30 – דְּבָרִים פרק ל
ו’ ומל יי אלוסקיך את-לבבך, ואת-לבב זרעך: לאהבה את-יי אלוסקיך, בכל-לבבך ובכל-נפשך–למען חייך: ו
6 Et l’É-ternel, ton D., circoncira ton cœur et celui de ta postérité, pour que tu aimes l’É-ternel, ton D., de tout ton cœur et de toute ton âme, et assures ton existence.
Rachi : Lorsque tu te repentiras, D-ieu t’aidera à surmonter les obstacles que le mauvais penchant cherche à placer sur ton chemin. בא להיטהר מסייעים אותו. D-ieu vient en aide à celui qui cherche à se purifier (Talmud Bavli, traité Chabbat 104a:13).
Le Talmud1 de Daniel Bomberg : Vers 1530, une édition du Talmud imprimée par Daniel Bomberg2 aurait été commanditée par Henri VIII, fasciné par la sagesse de la loi juive dans un pays interdit aux Juifs3. A la suite à sa disputation politico-théologique4 avec pape Clément VII, il se proclame en 1531 : chef suprême de l’Église et du clergé d’Angleterre. En 1546, il fonde la chaire Regius d’hébreu de l’Université d’Oxford et y place l’année suivante Richard Bruerne (~1519-1565) qui prendra possession du fameux Talmud qu’il léguera à sa mort à l’église d’Oxford. Quelques années plus tard, le Talmud devient la propriété de l’abbaye de Westminster (avant 1629). En 1980, Jack Valmadonna Lunzer (1924-2016), industriel du diamant manufacturé et grand collectionneur de livres rares hébreux5 acquiert l’exemplaire du Talmud de l’abbaye de Westminster contre une copie médiévale de la charte de ladite abbaye. En 2015, le Talmud est mis en vente par Sotheby’s. Leon Black, investisseur américain et collectionneur d’art, l’achète pour 9,3 millions de dollars.
En janvier 2017, les ouvrages restants de la Bibliothèque du Valmadonna Trust sont cédé à la Bibliothèque nationale d’Israël.
1) Imprimé en 9 volumes (393 x 266 mm), il comprend les traités de la première (1519/20-1523) et de la deuxième (1525-1539) éditions. voir le détail de l’ouvrage sur le site de Sotheby’s (voir le site en anglais). On ne compte, de nos jours, que 14 exemplaires de cette édition.
2) Daniel van Bomberghen, éditeur-imprimeur flamand de la Renaissance, né à Anvers vers 1483, installé à Venise en 1516, spécialiste de l’impression de textes de la littérature religieuse hébraïque. Mort dans cette ville en 1549.
3) Les Juifs ont l’interdiction de vivre en Angleterre depuis leur expulsion en 1290 par le roi Édouard Ier. En 1656, Oliver Cromwell met un terme définitif à cette interdiction.
4) Le souverain voulait que son mariage avec Catherine d’Aragon, veuve de son frère Arthur Tudor, soit annulé par la papauté. Controverse basée sur le Lévitique 18.16 : interdiction d’épouser la femme de son frère, le Deutéronome 25:5 : Lévirat et le Deutéronome 22:13-21 : Répudiation.
5) Bibliothèque du Valmadonna Trust : 13 000 livres et manuscrits.