Parachat Chemot (שמות – Noms), Exode 1:1-6:1
Exode 2:21
וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה, לָשֶׁבֶת אֶת-הָאִישׁ; וַיִּתֵּן אֶת-צִפֹּרָה בִתּוֹ, לְמֹשֶׁה
Moché consentit à demeurer avec cet homme,
qui lui donna en mariage Tsiporah, sa fille.
Tsiporah (ציפורה – une oiselle) est l’une des sept filles de Jéthro.
Tsipori1 est connue comme la ville natale de Rabbi Yehuda Hanasi2, Tanna qui a clôturé la compilation de la Mishna, aux alentours de 200.
La synagogue3 date de la fin de la période byzantine (Ve siècle). Le sol en mosaïque est divisé en quatre thèmes : la ligature d’Isaac, les signes du zodiaque, le Michkan et l’Arche d’Alliance. Le quartier juif a été reconstitué et on peut s’y promener.
1 La ville aurait été appelée Tsipori (ציפורי – des oiseaux), car elle se situe au sommet de la colline comme les oiseaux.
2 Rabbi Yehouda hannassi רבי יהודה הנשיא (135-circa 220) connu sous les noms de Rabbi ou Rabbenou Haqadosh est un Tanna (au pluriel tannaïm).
Ce terme viendrait du judéo-araméen Chanah (שנה), dont dériverait aussi le mot Michna (מִשְׁנָה). Il signifie : répéter [les opinions de ses maîtres et prédécesseurs].
3 Voir le panoramique sur Earth
.