Auteur/autrice : shamyr

1. Gravure de 1722 en couleurs sur cuivre à l’eau-forte Le Rachat Du Premier Né par Bernard Picart (14,5×20,5 cm), MAJH¹, Paris.
2. Plateau en argent et émail par Henryk Winograd (1917-2008) avec une scène de la ligature d’Isaac (24,5 x 19 cm), Jonathan Greenstein & Co, New-York.
3. Boîte en argent et cinq pièces d’argent frappées en 1955 par Vivian Cohen (⌀ 3,5 cm, 21,05 gr), WorthPoint Corporation Digital Media Sales, Atlanta.
4. Verre à pied pour le kiddoush, verrerie de Murano incolore et bleu cobalt rehaussée de moulures et de filigranes en or et platine (⌀ 8,5 сm, H 29.7 сm).

Qora’h (קרח), Nombres 16:1–18:32. Au chapitre 18, il est écrit :
^טז וּפְדוּיָו, מִבֶּן-חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה, בְּעֶרְכְּךָ, כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ:  עֶשְׂרִים גֵּרָה, הוּא.
¹⁶ Quant au rachat, tu l’accorderas à partir de l’âge d’un mois,
au taux de cinq sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, valant vingt ghêra.

Dans la loi juive, tout père² doit racheter son fils premier-né. Cette prescription est observée par toutes les communautés juives qu’elles soient orthodoxes, traditionalistes ou libérales. Les parents réunissent un minian³ et offrent une séoudat mitzva⁴. Selon les obédiences la cérémonie à lieu avant, pendant ou après ce repas.

Déroulement de la cérémonie : Le cohen prend l’enfant. Le père ayant placé les 5 sicles requis sur un plateau, remet ce plateau au cohen. Le cohen rend alors l’enfant et place le plateau au-dessus de la tête de l’enfant et dit « ceci en compensation de cet enfant ». Le cohen impose alors les mains sur la tête de l’enfant et le bénit. Le Cohen fait ensuite une bénédiction sur une coupe de vin.

Si le père pour quelques raisons que se soient est dans l’incapacité de procéder au rachat, l’enfant devra se racheter lorsqu’il sera en âge de le faire.

¹ Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme.
² Il s’agit d’une des 613 mitsvot. Elle incombe au père (comme la circoncision d’ailleurs), même si le statut de premier né dépend de la mère. Le premier-né d’un Cohen, d’un Lévite ou de la fille d’un Cohen ou d’un Lévite n’est pas racheté.
³ Quorum de dix hommes.
⁴ Une seoudat mitzva (סעודת מצווה  –  repas de mitzva) désigne  un repas qui constitue en soi une prescription (biblique ou rabbinique), comme les repas du chabbat ou un repas qui se tient à l’occasion d’une mitzva, comme le Pidyion haBen.

Chela’h Lekha (שלח לך – envoie pour toi), Nombres 13:1–15:41.

Dieu accède à la demande du peuple d’envoyer des explorateurs qui, à l’exception de Caleb et de Josué, estiment la conquête de Canaan impossible¹. Quarante ans plus tard, Josué mandate deux explorateurs (haftara Josué 2:1–24) :

^א וַיִּשְׁלַח יְהוֹשֻׁעַ-בִּן-נוּן מִן-הַשִּׁטִּים שְׁנַיִם-אֲנָשִׁים מְרַגְּלִים, חֶרֶשׁ לֵאמֹר, לְכוּ רְאוּ אֶת-הָאָרֶץ, וְאֶת-יְרִיחוֹ 
¹ Et Josué, fils de Noun, envoya secrètement, de Chittim, deux explorateurs, en leur disant :
« Allez, examinez le pays, notamment Jéricho ». […]

Tel Jéricho est le site de l’ancienne ville conquise par Josué. Située près de Tel Jéricho, la synagogue² Chalom Al Yisrael (Paix sur Israël) date de la fin du VI^ème siècle. L’inscription en mosaïque à l’entrée de la synagogue est une bénédiction pour tous les membres de la communauté. Cette bénédiction est couronnée de 32 (gematria de לב – cœur) cercles (symbole de l’unité) et de 32 carrés (symbole de la rigueur). Des cœurs rouges (émotion) et verts (logique) parsèment le reste de la mosaïque. Au milieu de la mosaïque, un cercle. Au centre de ce cercle, une menora (sainteté) flanquée d’un chofar (prière) et d’un loulav (unité). En dessous de la menora se trouve l’inscription שלום על ישראל (Shalom Al Israël – Paix sur Israël) et au-dessus, un parallélogramme de carrés colorés surmontée d’un demi-cercle, ressemble étrangement au plan d’une synagogue avec l’arche sainte.

¹ Ce dénigrement et les lamentations des enfants d’Israël entraineront l’errance du peuple, pendant 40 ans, dans le désert.
² Découverte en 1936 par l’archéologue Dimitri Constantine Baramki (1909-1984). Une tradition veut que ce soit l’endroit où Josué a rencontré le chef de la milice de D. avant de se lancer dans la conquête de Jéricho (Josué 5:13).

---

---

Beha’alotekha (בהעלותך – lorsque tu feras monter), Nb 8:1–12:16
^ב דַּבֵּר, אֶל-אַהֲרֹן, וְאָמַרְתָּ, אֵלָיו:  בְּהַעֲלֹתְךָ, אֶת-הַנֵּרֹת, אֶל-מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה, יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרוֹת.
² Parle à Aaron et dis-lui :
Quand tu disposeras les lampes, c’est vis-à-vis de la face
du candélabre que les sept lampes doivent projeter la lumière.

Conçue par le bureau d’architecture SeARCH¹ basé à Amsterdam, la synagogue libérale du Zuidelijke Wandelweg (Sentier de randonnée du sud) offre deux grandes fenêtres en forme de ménorah stylisée qui projettent leurs lumières à l’extérieur. Des briques de l’ancienne synagogue ont été récupérées et incluses dans le bâtiment, reliant l’histoire à la modernité.

C’est la deuxième synagogue construite au Pays-Bas depuis la Shoah au cours de laquelle 75% de la communauté juive a été anéantie. Sur l’arche sainte est inscrit un verset du chapitre 40 d’Isaïe :

^ח יבש חציר, נבל ציץ, ודבר אלוקינו יקום לעולם.
⁸ L’herbe se dessèche, la fleur se fane,
mais la parole de notre D. subsiste à jamais.

¹ Stedenbouw En ARCHitectuur (Urbanisme & Architecture) a été fondé par Bjarne Mastenbroek en 2002

Chavouot (שבועות) est l’une des trois fêtes de pèlerinage, prescrites par la Torah, au cours de laquelle on célèbre le début de la moisson du blé et le don de la Torah. Les 304 805 lettres¹ de la Torah sont scrupuleusement reproduites par un sofer (סוֹפֵר – scribe) sur un klaf² (קְלָף – parchemin). Le plus vieux³ rouleau de Torah (1250), toujours utilisé, se trouve à Biella, dans le nord de l’Italie. La synagogue où il est conservé est située dans le ghetto au dernier étage d’un immeuble qui se dresse dans la cour d’une maison inidentifiable de l’extérieur. L’ancienneté du séfer Torah est l’indice d’une présence juive dès le XIII^ème siècle. Une communauté juive stable est attestée⁴ en 1577. Le ghetto a été établi par la Maison de Savoie en 1723, dans le quartier médiéval où les Juifs étaient installés. En 1761, on dénombre⁵ 26 personnes. Avec l’émancipation de 1848, une centaine de Juifs résident dans la ville. Aujourd’hui, une petite communauté subsiste encore.

A l’intérieur de la synagogue, on peut admirer au fond une arche sainte (ארון הקודש – aron ha-kodesh), du XVIII^ème siècle, en bois sculpté peint en bleu clair et au centre un podium (תֵּבָה – tevah) en noyer sculpté de motifs végétaux datant de 1868. Le plafond est décoré d’une fresque de style néoclassique et le sol est en mosaïque vénitienne, les lustres en bois datent du XVIII^ème siècle.

---

¹ 5 845 versets et 79 976 mots.
² Il faut environ 60 peaux d’un animal kacher pour confectionner un séfer.
³ Datation au carbone 14 menée par le laboratoire de géochronologie de l’université de l’Illinois.
⁴ Nomination de Mosè Ebreo di Massera (Moïse juif de Massera) comme représentant du duc Emanuele Filiberto de Savoie.
⁵ Premier recensement général du ghetto de Biella, six familles ont été dénombrées.

---

Yom Yeroushalayim (יום ירושלים), Jour de Jérusalem, est la commémoration de la libération de Jérusalem lors de la Guerre des Six Jours, le 28 Iyar 5727¹ (7 juin 1967).

Le 16 mai 1967, l’Égypte déclare un état d’alerte, procède à d’importants mouvements de troupes dans le désert du Sinaï et exige le départ des forces de l’O.N.U. Le 23 mai 1967, elle impose un blocus du détroit de Tiran, aux navires israéliens. Face à ce casus belli, le 5 juin 1967 à 7 h 45, l’aviation israélienne attaque l’Égypte détruisant la quasi totalité de leur aviation. A 9 h 30 les Jordaniens entrent dans le conflit, puis les Syriens bombardent Israël. Le 7 juin (28 Iyar), l’aviation israélienne détruit l’aviation jordanienne et les parachutistes israéliens s’emparent de Jérusalem et de toute la rive occidentale du Jourdain. Le cessez-le-feu israélo-jordanien prend effet le soir même. Le 8 juin, l’Égypte accepte aussi un cessez-le-feu. Le 9 juin, Moshe Dayan décide de lancer l’armée israélienne à la conquête du plateau du Golan. Le 10 juin, les Syriens évacuent le plateau et un cessez-le-feu prend effet le soir même. la Judée-Samarie, la péninsule du Sinaï, la bande de Gaza et le plateau du Golan passent sous contrôle israélien, la navigation des navires israéliens est assurée et Jérusalem est réunifiée.

Psaumes 122 תְּהִלִּים
^ג יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה–כְּעִיר, שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו. 
³ Jérusalem qui es bâtie comme une ville d’une harmonieuse unité.

En décembre 2017, cinquante ans après la libération de Jérusalem, dans le tunnel, longeant le mur extérieur du Temple, proche du Saint des Saints, après 12 ans d’aménagement, une synagogue financée par la Fondation Delek et Yitzhak Tshuva² est ouverte. Cette synagogue souterraine a une atmosphère très particulière, avec des plafonds voûtés bas et des murs de pierre. L’arche sphérique métallique est couronnée d’un buisson ardent et ses parois sont gravées des textes : Chema Israël (שמע ישראל – Ecoute Israël), Ana beKoa’h³ (אנא בכוח – De grâce, par la puissance) et Chir HaChirim (שיר השירים – Cantique des Cantiques).

¹ Le chabbat a prééminence sur ce jour qui est déplacé au lendemain si le 28 Iyar tombe un samedi ou à la veille s’il tombe un vendredi.
² Homme d’affaires et milliardaire israélien, né à Tripoli en 1948, président de El-Ad Group, propriétaire du New York Plaza Hôtel et du conglomérat Delek Group.
³ Ana beKoa’h : « De grâce, par la puissance de Ton grand bras droit, libère la nation ligotée« , poème liturgique recité lors de la prière du matin et après le comptage du ’Omer.

---

Le Musée juif de Riga (4) consacre tout une section sur les juifs célèbres natifs de Lettonie. Parmi eux : le Grand Rabbin Avraham Kook (1865-1935), qui fut le mentor du mouvement sioniste religieux et le premier Grand Rabbin de Palestine sous le mandat britannique, Yeshayahu Leibowitz (1903-1994), Isaiah Berlin (1909-1997). Sur l’immeuble où vécut Sir Isaiah Berlin est apposée une plaque commémorative. Cet immeuble, comme tous ceux de la rue, est dû à l’architecte Mikhaïl Eisenstein (1867-1920), né dans la région de Kiev et père du célèbre cinéaste Sergueï Eisenstein (1898-1948) réalisateur du film Le Cuirassé Potemkine, traitant de la mutinerie, de 1905, des marins russes à Odessa.

La Shoah a abouti à la quasi-extermination de la communauté juive de Lettonie. La synagogue Peitav (1) est la seule synagogue qui n’a pas été détruite pendant cette période. De la synagogue chorale (2), il ne reste que des ruines transformées en Mémorial. Le ghetto quant à lui a été transformé en musée de l’Holocauste letton.

Aujourd’hui, Riga compte environ 9 000 juifs et un centre communautaire (6) a été créé par les chabads, (synagogue, mikvé, école, épicerie). Un restaurant (5) est ouvert dans le sous-sol du musée.   

---

Lag Baʿomer (ל = 30 + ג = 3) – 33^e jour du ‘omer) 

Le ‘omer (עֹמר) est une ancienne unité de mesure utilisée à l’époque du Temple, pesant ente 1,560 et 1,770 kg. A partir du deuxième jour de Pessa’h et jusqu’à Chavouot, soit pendant 49 jours, un ‘omer d’orge était apporté en offrande au Temple de Jérusalem. La Hiloula de Rabbi Shimon bar Yohaï (I^er et IIe siècle), qui a lieu le 33^e jour du ‘omer, est l’un des célébrations les plus populaires en Israël et en diaspora. Meron, en Haute Galilée, dans le nord d’Israël, est particulièrement connu pour abriter les tombes de Rabbi Shimon bar Yohaï et de son fils, Rabbi Eléazar bar Rabbi Shimon. C’est le deuxième lieu le plus fréquenté en Israël. On y trouve également les vestiges d’une ancienne synagogue du III^e siècle qui a subi plusieurs tremblements de terre, ainsi que les tombes de Hillel Hazaken et de Shammaï (I^er siècle AEC).

Parashat Behar Sinaï (בהר סיני – Sur le mont Sinaï),
Lévitique 25:1-26:2

La parasha cite les lois de la chemita (שמטה – rémission, « jachère »). C’est à dire que tous les sept ans on ne doit pas tirer profit de la terre d’Israël, ni la cultiver. La parasha cite également les lois du yôvēl (יובל – « jubilé »). Tous les cinquante ans, les terres aliénées ou gagées sont libérées, les dettes remises et les esclaves libérés.

Pessa’h Chéni

Une personne qui n’a pas pu participer au sacrifice de Pessa’h, peut l’accomplir un mois plus tard (14 Iyar), Nombres 9:5-14. Pessa’h Cheni donne aussi lieu à la célébration de la Hiloula¹ de Rabbi Meir Baal HaNess, décédé le 14 Iyar au cours du II^e siècle, alors qu’il était en exil. A sa demande, il fut inhumé debout, afin de mieux accueillir² le Messie lors de la résurrection des morts. Son nom est fréquemment mentionné dans la Michna et son épouse Brouria³ est l’une des rares femmes citées dans la Guémara.

Il est de tradition d’allumer une bougie, de donner la Tsedaka
et de dire 3 fois :
.אלקא דמאיר ענני
Ela-ha deMeïr aneni
D. de Meir – réponds-moi.

---

¹ Coutume juive consistant à se rendre sur les tombeaux des tsaddikim (des Justes) le jour anniversaire de leur mort, et de commémorer cette mort au moyen d’une cérémonie festive au cours de laquelle les pèlerins font des prières, lisent des Psaumes et d autres textes sacrés ou considérés comme tels (comme le Zohar).
² Dans une attitude de prière (Amida).
³ Fille du rabbin Hanania ben Teradion, l’un des « Dix Martyrs », brûlé vif enveloppé dans un Sefer Torah sur ordre de l’empereur romain.

Parashat Emor (אמור – dis) Lévitique 21:1 – 24:23
_{Lévitique, chapitre 23}
^ב דּבר אל-בני ישראל, ואמרת אלהם, מועדי יי, אשר-תקראו אֹתם מקראי קדש–אלה הם, מועדי.
² Parle aux fils d’Israel, et dis-leur : Les jours de l’Eternel, que vous devez célébrer, les voici, mes solennités.
Chabbat, Pessa’h, le décompte du ‘Omer, Chavouot,
Rosh Hashana, Yom Kippour et Souccot.

En 1769, un certain monsieur Jew, s’installe à Tahiti. Il arrive sur l’Endeavour, le navire commandé par le capitaine Cook. En 1841, Alexander Salmon, un banquier anglais s’y installe et épouse la princesse Ari’ioehau Hinari’i Tepau a Tati. Mais véritablement la communauté juive n’est créée que dans les années 1960 avec l’arrivée des réfugiés juifs d’Algérie. En 1993, la synagogue Haava Vehahava (אהבה ואהבה – Amour et Amitié) à Papeete est édifiée. Elle dispose d’une salle de fête, d’un mikvé et d’un studio pour les rabbins de passage. Dans la salle de prières disposant de 60 places, les vitraux rappelant les solennités ont été réalisés par Deanna de Marigny.

David Ben Gourion¹, le 14 mai 1948, déclare l’indépendance de l’État d’Israël.  La Loi du Jour de l’Indépendance est promulguée l’année suivante : Il est décidé de célébrer « la fête de l’État » à sa date hébraïque, le 5 Iyar, plutôt qu’à la date civile du 14 mai et de le nommer² Jour De L’Indépendance (יום העצמאות – Yom Haʿatzmaout). Il est en outre acté que le chabbat a prééminence sur ce jour, et qu’il doit donc être déplacé au lendemain, si le 5 tombe un samedi ou à la veille, si le 5 Iyar a lieu le vendredi.

En 1950, David Ben Gourion convoque une commission qui décide de rendre hommage à ceux tombés lors de la guerre d’indépendance la veille de Yom Haʿatzmaout. Là aussi la prééminence est donnée au chabbat³. La Loi sur le Jour Du Souvenir Des Héros⁴ est actée en 1963. Depuis la Guerre Des Six Jours de juin 1967, les cérémonies d’ouverture se tiennent devant le Mur Occidental. Cette journée de commémoration a été étendue, en 1998, aux victimes juives du terrorisme. La tristesse du Yom HaZikaron commence par une sonnerie à 20 heures, le soir. Une autre sonnerie se fera entendre le matin à 11 heures. Israël est dans le recueillement et pleure ses 24.068 martyrs.

Le 15 mai 1952, dans le désert du Néguev au sud de Beer-Shev’a sur la route de Mitzpé Ramon, des soldats fondent un kibboutz.  Ils décident de l’appeler Sdé Boker (שדה בוקר – littéralement « champ du bouvier »), car ils comptent y faire de l’élevage. En 1954, David Ben Gourion démissionne de son poste de Premier Ministre et rejoint le kibboutz ; son rêve, faire fleurir le Néguev. De retour à la vie politique en 1955, il continuera à y vivre. En 1962, des instituts sont initiés mettant l’accent sur les études environnementales. David Ben Gourion et sa femme Paula sont inhumés sur la falaise surplombant la vallée de Zin.

¹ David Grün né en Pologne en 1886 a adopté le nom de Ben Gourion en 1909. Il est le principal fondateur national de l’État d’Israël. Il a été Premier Ministre de 1948 au 1954 et de 1955 à 1963.
² A l’instigation d’Avraham Elmalih (1885-1967) journaliste, militant sioniste et homme politique israélien.
³ Déplacé au jeudi si Yom Haʿatzmaout tombe un dimanche.
⁴ Le nom complet : יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה (Jour Du Souvenir Pour Les Victimes Des Guerres Israéliennes Et Pour Les Victimes Des Opérations De Haine).