(1775) / מלטה (1807) / צרפת (1970) / לבנון (1835) / פורטוגל (1841) / מצרים (1873) / סוריה (1883)
חיי שרה
בראשית כ"ג:א–כ"ה:יח ומלכים א' א:א–לא
שרה מתה בגיל 127 שנים בחברון. אברהם קונה את מערת המכפלה כדי לקבור אותה. יצחק נשא את רבקה, הם התאהבו, ויצחק מצא מנוחה לאחר אובדן אמו. אברהם נשא את קטורה, התארגן עבור ילדיו ומת בגיל 175. יצחק וישמעאל קוברים אותו במערת המכפלה לצד שרה. בהפטרה, גם דוד המלך מתארגן לפני מותו.
בראשית כ"ד:ז
וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי, מִשָּׁם.
פסוק זה הוא חלק מקטע "אברהם זקן", הנקרא בעברית וארמית כאשר החתן עולה לתורה. הארמית היא השפה בה נכתבת הכתובה, הסכם הנישואין שהחתן נותן לכלה במהלך טקס החתונה. הכתובה מפרטת את אחריותייו והתחייבויותיו של הבעל כלפי אשתו.
אוסף הכתובות בספריית העם הישראלי הוא אוצר ייחודי המשקף את העושר והגיוון של מסורות יהודיות במשך הדורות. הסכמי הנישואין הללו, שלעיתים קרובות מעוטרים באיורים מדהימים וקליגרפיה, אינם רק מסמכים משפטיים; הם מעידים על פרקטיקות תרבותיות, השפעות אמנותיות מקומיות ותחושת קהילתיות בעדות היהודיות השונות. בין אם מדובר במוטיבים מזרחיים, איטלקיים או אשכנזיים, כל כתובה מספרת סיפור, מקשרת את הקדוש והאישי בחיי המשפחה היהודית.