בית תשובה, בירוביג’אן, רוסיה

1986

פרשת וילך, שבת שובה1, דברים ל”א, א-ל.
ב-30 פסוקים, זהו החלק הקצר ביותר מבין הסעיפים השבועיים.

משה נזכר בזיקנתו ומפקיד את יהושע בהנהגת העם. הוא נותן את נוסח התורה ללויים, כדי שישימו אותו בארון הברית.
הפטרה מורכבת מ-2 (או 3 קטעים)2 מהנביאים: הושע י”ד ב [ויואל ב’ י”א-כ”ז] ומיכה ז’ י”ח–כ

הושע י”ד
ב שובה, ישראל, עד, יי אלקיך : כי כשלת, בעונך

מהמאה ה-18ה עד המאה ה-20, האוטוקרטיה הצארית גרמה לאנטישמיות הממלכתית לשלוט. לעתים קרובות זה הגורם לפוגרומים. ב-1917, עם הופעת הבולשביזם, הופיעו צורות חדשות של אנטישמיות, על רקע אידיאולוגי קומוניסטי.
בשנים 1928-1938, בתגובה לשאלת היהודים, העביר סטלין כ-40,000 יהודים3 לשטח לא מיושב בקצה המזרחי של רוסיה, בירוביג’אן4 . מ-1947 עד 1953 השתוללה שם האנטישמיות הממלכתית באלימות, כשהיהודים ייצגו כמעט 40% מהאוכלוסייה. בתי ספר יהודיים, בתי כנסת וכל המקומות היהודיים במיוחד סגורים. ב-1978, צו מהוועד המרכזי אישרה שוב את התרבות היהודית באזור. אבל רק בהופעת הפרסטרויקה והגלסנוסט5 ב-1985, תחת מיכאיל גורבצ’וב6, התעוררו החיים היהודיים באזור.

ב-1986 נפתח בית הכנסת “ביתתשובה בבירובידג’אן בבית עץ פשוט בסגנון סיבירי. בתחילה מתערבבים אלמנטים של מסורות יהודיות ונוצריות. בשנת 2005, הכת הפכה ליהודית למהדרין. בספטמבר 2017 שופץ בית הכנסת והרב אלי ריס תקע שם בשופר.

1 שבת לפני יום כיפור
2 תלוי בקהילות : ספרדים או אשכנזים
3 כיום חיים בבירובידג’אן כ-3,000 יהודים.
4 האזור האוטונומי היהודי בירוביג’אן, הקרוי על שם בירתו השוכנת במפגש של הנהרות בירה וביג’אן. השפות הרשמיות הן רוסית ויידיש.
5 פרסטרויקה (שיקום): רפורמות כלכליות, תרבותיות וחברתיות וגלסנוסט (שקיפות): פוליטיקה של חופש הביטוי
6 ראש המדינה של ברית המועצות (1985-1991), חתן פרס נובל לשלום (1990), יליד 1931, נפטר ב-30 באוגוסט 2022 במוסקבה.

תלמוד דניאל בומברג

1520/23 & 1525/39

פרשת ניצבים, דברים כ”ט. קוראים אותו תמיד בשבת שלפני ראש השנה.

דברים פרק ל’ – דְּבָרים פרק ל
ו’ ומל יי אלוסקיך את-לבבך, ואת-לב זרעך:  לאהבה את-יי אלוסקיך, בכל-לבבך ובכל-נפשך–למען חייך.

רש”י: כאשר אתה חוזר בתשובה, הקב”ה יעזור לך להתגבר על המכשולים שיצר הרע מבקש להציב בדרכך. בא להיטהר מסייעים אותו. הקב”ה עוזר למי שמבקש להיטהר (תלמוד בבלי, מסכת שבת י”ד א, יג).

התלמוד1 מאת דניאל בומברג : 1530 בקירוב, מהדורה של התלמוד שנדפס על ידי דניאל בומברג2 לפי הדיווחים הוזמן על ידי הנרי השמיני, מוקסם מחוכמת ההלכה היהודית בארץ האסורה ליהודים3. בעקבות המחלוקת הפוליטית-תיאולוגית שלו4 עם האפיפיור קלמנט השביעי, הוא הכריז על עצמו בשנת 1531 : ראש עליון של הכנסייה ושל הכמורה של אנגליה. בשנת 1546, הוא ייסד את הקתדרה רג’יוס לעברית באוניברסיטת אוקספורד והציב שם בשנה שלאחר מכן את ריצ’רד ברורן (~1519-1565) שיקבל את התלמוד המפורסם אותו הוריש לכנסיית אוקספורד. כעבור כמה שנים הפך התלמוד לנחלת מנזר הווסטמינסטר (לפני 1629). בשנת 1980, ג’ק ולמדונה לונצ’ר (1924-2016), תעשיין יהלומים מיוצר ואספן גדול של ספרים עבריים נדירים 5 רכש את עותק התלמוד ממנזר וסטמינסטר בתמורה לעותק מימי הביניים של האמנה של המנזר האמור. בשנת 2015, התלמוד הועמד למכירה על ידי סותביס. לאון בלאק, משקיע ואספן אמנות אמריקאי, רוכש אותו ב-9.3 מיליון דולר.

בינואר 2017, שאר היצירות מספריית Valmadonna Trust נמסרו לספרייה הלאומית של ישראל.

1) נדפס ב-9 כרכים (393 x 266 מ”מ), הוא כולל את המסכתות של הראשון (1519/20-1523 ) והמהדורות השניות (1525-1539). ראה את הפירוט של הספר באתר של Sotheby’s (ראה את האתר באנגלית). אנחנו סופרים רק, כיום, רק 14 עותקים של מהדורה זו.
2) דניאל ואן בומברגן, מוציא לאור-מדפיס פלמי מתקופת הרנסנס, יליד אנטוורפן בסביבות 1483, התיישב בוונציה ב-1516, מומחה בהדפסת טקסטים בעברית ספרות דתית. מת בעיר זו בשנת 1549.
3) נאסר על יהודים לחיות באנגליה מאז גירושם בשנת 1290 על ידי המלך אדוארד הראשון. בשנת 1656, אוליבר קרומוול שם קץ מוחלט לאיסור זה.
4) הריבון רצה שנישואיו לקתרין מאראגון, אלמנתו של אחיו ארתור טיודור, יבוטלו על ידי האפיפיור. מחלוקת על סמך ויקרא י”ח:ט”ז: איסור לשאת את אשת אח, דברים כ”ה ה’: יבום ודברים כ”ב יג-כ”א: דחייה.
5) ספריית ולמדונה טרץ: 13,000 ספרים וכתבי יד .

מאגן אברהם, ביירות, לבנון

1925

פרשת כי תבוא , דברים כ”ו, א-כ”ט, ח.
דְּבָרִים כ”ו
:ה וְעָנִיתָ וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי יי אֱלֹקיךָ, אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי, וַיֵּרֶד מִצְרַיְמָה, וַיָּגָר שָׁם בִּמְתֵי מְעָט; וַיְהִי-שָׁם, לְגוֹי גָּדוֹל עָצוּם וָרָב

הארמי הוא לבן, אחיה של רבקה, אביהם של לאה ורחל, דודו וחותנו של יעקב. הוא דמות ערמומית שהונה את יעקב, ואז רדף אחריו בכוונה להשמידו (ראה בראשית ל”א, פסוקים כ”ט ו-ל).
השם לבנון בא מאותו שורש לבן, ב. התייחסות לערימת השלג המכסה את ההרים בחורף.

הסימנים הראשונים לנוכחות יהודית בלבנון מתוארכים לשנת 132, לאחר מרד בר כוכבא1 נגד האימפריה הרומית. בשנת 1920, מדינת לבנון נוצרה על ידי צרפת2 בעקבות פירוק האימפריה העות’מאנית. ב-1926 התקבלה חוקה. זה נותן שוויון וחופש פולחן לכלל הלבנונים3. במהלך מלחמת העולם השנייה קיבלה לבנון כמה משפחות אשכנזיות שנמלטו מרצח העם. בשנת 1948, כאשר הכריזה מדינת ישראל על עצמאותה, נמלטו יהודים רבים ממדינות ערב הלוחמות (סוריה, עיראק, ירדן) וחלקם היגרו ללבנון. כיום, ישנם כ-4,000 יהודים לבנונים, שמחציתם עובדים בחו”ל, בעיקר בקפריסין וביוון.

בית הכנסת מאגן אברהם כידוע היה היפה ביותר במזרח התיכון. נטוש וניזק במהלך מלחמת לבנון (1975-1990), שיפוצו, שבוצע ב-2010, הסתיים ב-2019.

1 בן כוזבה או בן כוזיבא. הודות לארכיאולוגיה, אנו יודעים ששמו היה בעצם שמעון בר (או בן) כוסבה.
2 מנדט של חבר הלאומים.
3 פרק ב’ של חוקת לבנון (בצרפתית):
סעיף 7 כל הלבנונים שווים בפני החוק. הם גם נהנים מזכויות אזרחיות ופוליטיות וכפופים גם לתפקידים וחובות ציבוריים, ללא הבדל מכל סוג שהוא.
סעיף 8 חירות הפרט מובטחת ומוגנת. אין לעצור או לעצור אדם אלא בהתאם להוראות החוק. לא ניתן לקבוע עבירה ולא עונש אלא בחוק.
סעיף 9 חופש המצפון הוא מוחלט. על ידי מתן כבוד לעליון, המדינה מכבדת את כל האמונות והערבויות ומגינה על מימושן החופשי בתנאי שהסדר הציבורי לא יתערער. היא גם מבטיחה לאוכלוסיות, לכל טקס שהן משתייכות אליהן, כבוד למעמדן האישי ולאינטרסים הדתיים שלהן.

רוטלנד, ורמונט, ארצות הברית

1927

כי תצא, דברים כ”א:י-כ”ה:י”ט.

לפי ספר החינוך, פרשת כי תצא יש 47 מצוות שליליות ו-27 מצוות חיוביות, כולל זו של יבום.

דְּבָרִים כ”ה
ה כִּי-יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו, ּמֵת מֵהֶם וּבֵן אֵין-לוֹ- לֹא-תִהְיֶה אֵשֶׁת-הקשר הַחוּצ. , לְאִישׁ זָר:  יְבָמָה יָבֹא עָלֶיהָ, וּלְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה וְיִבְּמָהּ.

הלוירט והוויתור על לוויראט ממלאים תפקיד חשוב בסיפור יהודה ותמר (בראשית פרק ל”ח), וכן זה של בועז ורות (מגילת רות פרק ד)2. לפני מניין של עשרה גברים רוכש בועז את כל מה שהיה למחלון ומתחתן עם רות, אלמנתו כדי ששם הנפטר לא יגווע.

מגילת רות פרק ד
י וְגַם אֶת-רוּת הַמֹּאֲבִיָּה אֵשֶׁת מַחְלוֹן קָנִיתִי לִי לְאִשָּׁה, לְהָקִים שֵׁם-הַמֵּת עַל-נַחֲלָתוֹ, וְלֹא-יִכָּרֵת שֵׁם-הַמֵּת מֵעִם אֶחָיו, וּמִשַּׁעַר מְקוֹמוֹ:  עֵדִים אַתֶּם, הַיּוֹם.
ט וַיֹּאמֶר בֹּעַז לַזְּקֵנִים וְכָל-הָעָם, עֵדִים אַתֶּם הַיּוֹם, כִּי קָנִיתִי אֶת-כָּל-אֲשֶׁר לֶאֱלִימֶלֶךְ, וְאֵת כָּל-אֲשֶׁר לְכִלְיוֹן וּמַחְלוֹן–מִיַּד, נָעֳמִי.

המרכז היהודי רוטלנד הוא בית כנסת ומרכז קהילתי השוכן בבניין רומנסקי ריצ’רדסוני3. במקור, זו הייתה ספרייה שנבנתה בשנת 1889 על ידי Brunner & טריון לכבוד הוראס הנרי בקסטר, איש כספים ניו יורקי ובעלים משותף של חברת השיש רוטלנד. אז בשנת 1927, הבניין נקנה והוסב לבית כנסת על ידי קהילת עדת ישראל. בשנת 1978, הוא היה רשום במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים.

1 ספר החינוך, ספר החינוך הוא טקסט מימי הביניים שפורסם בספרד במאה ה-13ה , המציג את 613 מצוות התורה.
2 לבועז ז”ט רות היה לבן עובד, אביו של ג’סי, אביו של דוד המלך.
3 סגנון האדריכלות ההיסטוריסטית האמריקאית על שם האדריכל האמריקאי הנרי הובסון ריצ’רדסון.