וַיֵּלֶךְ
דברים ל״א א–ל״ • הושע י״ד ב–י • יואל ב׳ י״א–כ״ז • מיכה ז׳ י״ח–כ״
משה מודיע על עזיבתו ומעביר ליהושע את האחריות להנהגת העם. הוא מוסר לישראל שיר — שיר התורה. הוא מצווה עליהם לכתוב אותו ולהעבירו לדורות. ההפטרה של שבת שובה קוראת לישראל לשוב בתשובה — חזרה כנה אל ה'.
הושע י״ד:ב׳
שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד ה׳ אֱלֹהֶיךָ
בשנות ה־20 וה־30 של המאה ה־20, הקפטן ארתור קרלוש דה בארוש באשטו (א׳) ייסד את הקהילה היהודית של פורטו והוביל מסע לחיבור מחדש של צאצאי האנוסים (ב׳) אל היהדות. למרות הרחקתו מהצבא בשנת 1937, נחנך בשנת 1938 בית הכנסת כדורי מקור חיים (מקור חיים – מקור החיים), בזכות תמיכתה הפילנתרופית של משפחת כדורי (ג׳). במשך עשרות שנים נותר בית הכנסת ללא הנהגה פעילה, והשקט שרר בו. ההתחדשות החלה בראשית שנות ה־2010, עם הצטרפותם של חברים חדשים ותמיכת הרבנות של ליסבון ושל מדינת ישראל. מאז 2014 פתחה הקהילה בית דין רבני, מוזיאון יהודי (2015), מקווה (2016), מוזיאון לשואה (2021) ובית קברות (2023). הקהילה גם החלה לעסוק בהפקת סרטים היסטוריים בשיתוף פעולה עם הבמאי לואיש איסמאיל (ד׳). הקהילה, שמנתה בקושי ארבעים חברים בשנת 2010, מונה כיום למעלה מאלף איש. כיום, בית הכנסת כדורי מקור חיים (ה׳) הוא המבנה היהודי הגדול ביותר בחצי האי האיברי. הוא תוכנן בסגנון אר דקו, עם חזית לבנה המזכירה את סגנון הבאוהאוס, על ידי האדריכל אוגוסטו דוש סנטוש מלטה והמהנדס ארתור דה אלמיידה ג׳וניור.
א׳ ארתור קרלוש דה בארוש באשטו (1887–1961) היה קצין פורטוגלי, אינטלקטואל ופעיל יהודי, שכונה "דרייפוס הפורטוגלי" בשל העוול האנטישמי שנגרם לו. בגיל תשע גילה כי אבותיו היו יהודים שאולצו להתנצר במאה ה־16. גיבור המהפכה הרפובליקנית של 1910 וותיק מעוטר ממלחמת העולם הראשונה, קיבל את "צלב המלחמה" הפורטוגלי על גבורתו. לאחר שלמד יהדות, התגייר וקיבל את השם אברהם ישראל בן־ראש. בשנת 1923 ייסד את הקהילה היהודית של פורטו, הקים את מכון ראש פינה — הישיבה הראשונה בפורטוגל מזה חמש מאות שנה — ופעל להשבת האנוסים ליהדות. בשנת 1937 סולק מהצבא הפורטוגלי בשל ארגון בריתות מילה. שיקומו הרשמי הוכר רק לאחר מותו, בשנת 2012, על ידי אספת הרפובליקה של פורטוגל.
ב׳ אנוסים / יהודים בסתר: "אנוסים" הם יהודים שהתנצרו בכפייה; "יהודים בסתר" מדגישים את המשך קיום היהדות בסתר. חזרת צאצאיהם ליהדות נעשית באמצעות גיור הלכתי.
ג׳ השם "כדורי" מנציח את סר אלי כדורי ואת בניו לורנס והוראס, שמימנו את בניית בית הכנסת בפורטו בשנות ה־30. משפחת כדורי, שמוצאה יהודי ספרדי מבגדד, ידועה בפעילותה הפילנתרופית ובתמיכתה בקהילות יהודיות ברחבי העולם.
ד׳ הסרטים הופקו על ידי לואיש איסמאיל, ששמו האמיתי הוא לואיש מיגל דה רושה פריירה — במאי, מפיק, שחקן ויזם פורטוגלי, הידוע בעבודתו בקולנוע העצמאי. מייסד חברת ההפקות Lightbox, אחת הבולטות בצפון פורטוגל, הוא שיתף פעולה עם הקהילה היהודית של פורטו להפקת סרטים היסטוריים:
• ספרד (2019): מספר את סיפורו של ארתור קרלוש דה בארוש באשטו והתחדשות החיים היהודיים בפורטו במאה ה־20.
• קדיש של הנזירה (2019): סרט קצר בן שבע דקות על נזירה קתולית שמגלה שהיא יהודייה — מדיטציה רוחנית על חיפוש האמת.
• 1618 (2021): דרמה היסטורית על האינקוויזיציה בפורטו, שהפכה לסרט הפורטוגלי המעוטר ביותר עד כה.
ה׳ בית הכנסת כדורי מקור חיים בפורטו הוא תוצאה של פרויקט שהחל בשנת 1923 ביוזמת ארתור קרלוש דה בארוש באשטו והקהילה היהודית של פורטו. הקרקע נרכשה בשנת 1929, והבנייה החלה באותה שנה. המבנה הושלם בשנת 1937 ונחנך רשמית בשנת 1938. לאחר שנים רבות שבהן היה סגור לציבור, נפתח מחדש בשנת 2012, והועשר בשנת 2015 עם הקמת מוזיאון יהודי בתוכו.
