1879
מטות, דברים 30:2-32:42 .
[…]
בית הכנסת של קרן אד קאהן שנמצא מעבר לרחוב מהרב אלי סייפר[1] בדיז’ון א נבנה בשנת 1879 הוא ממוקם ברובע[2] שבו הוכחה הנוכחות היהודית מאז ה-12 המאה. בשנת 1394 גורשו היהודים מהעיר ולא ישובו אלא לאחר המהפכה הצרפתית.
אלי סייפר מונה בינואר 1939 לרבה של קהילת דיז’ון, גויס תשעה חודשים לאחר מכן כקפטן-כומר. הוא נלקח בשבי במאי 1940, אך הוא נמלט מיד. הוא חידש את שירותו ככומר עד לפירוקו באוגוסט 1940. לאחר מכן הפך לרב הפליטים. במהלך כיבוש דיז’ון על ידי הגרמנים (1940-1944), הקנון פליקס קיר[3], כך שחבר מועצת העירייה בית הכנסת הפך למחסן בגדים כדי להימנע מהשמדתו ומזהיר את הרב אלי סייפר להציל את חפצי התפילה. ממאי 1943,
אלי סייפר פעיל בקבוצת התנגדות, קומבה [לחימה][4] . הוא נעצר על ידי הגסטפו ב-8 באפריל 1944, היום הראשון של חופשת הפסח. הוא גורש ונרצח על ידי הנאצים בקובנה, ליטא-אסטוניה, בגיל 35, ב-15 במאי 1944. אוכלוסיית דיז’ון ורשתות מבריחים אפשרו מחצית מיהודי דיז’ון, ובפרט אשת הרב. סייפר ושתי בנותיו לברוח מהגירוש.
בית הכנסת דיז’ון מופיע ברשימה המשלימה של המונומנטים ההיסטוריים (15 במרץ 1989). בסגנון ניאו-ביזנטי, הבניין, פרי עבודתו של אדריכל דיז’ון אלפרד סירודוט[5], מורכב מ’ ספינה מרכזית ושני מעברים, מופרעים על ידי טרנספט עם שני צריחים קטנים. על המקהלה כיפה מתומנת. הקישוטים הקישוטיים נעשו על ידי ז’ול שאנובקי (פסלים), לאון לניפט (ציורים) ויוג’ן אודינוט[6] (מוכתם זכוכית, במיוחד אלה המסמלים את שנים עשר המוטות).
[1] אלי סייפר נולד ב- אוקראינה בשנת 1908. הוא עוטר ב-צלב צבאי [Croix de Guerre] 1939-1945, במדליית ההתנגדות הצרפתית ובמדליית מסדר השחרור.
[2] הרחובות של יהדות קטנה שבהם היה בית כנסת (כיום rue Piron), של יהודים (rue Buffon) ושל יהדות גדולה (rue Charrue) .
sup>[3] פליקס קיר (1876-1968) כומר, פוליטיקאי ולוחם התנגדות (מפקד לגיון הכבוד, Croix de Guerre 1914-1918 ו-1939-1945, מדליית ההתנגדות הצרפתית וכו’), הוא נתן את שמו למתכון קוקטייל המבוסס על יין לבן אליגוטה (יין תוסס ורענן) וקרם דה קסיס. כשהלך לאסיפה, הוא נשא תיק שהכיל את הצרכים הדרושים להכנת קירים שהציע לחבריו.
[ 4] החשובה ביותר מבין שמונה תנועות ההתנגדות הצרפתיות הגדולות שנוצרו על ידי אנרי פרנאי (הנרי פרנאי סנדובל, 1905-1988) וברטי אלברכט (נולדה ב-Berthe Pauline Mariette Wild, בשנת 1893 במרסיי ומתה ב-31 במאי 1943 בשעה כלא פרנס).
[5] פיליפ אוגוסט אלפרד סירודוט (1831-1900) .
[6] Eugène-Stanislas Oudinot de La Faverie, הידוע בשם Eugène Oudinot (1827-1889), הוא צייר זכוכית צרפתי. הוא גם עשה