Cha’ar HaChamaïm, Le Caire, Egypte

1907

Parachat Vayechev (וישב – Et il s’installa), Genèse 37:1-40:2

Genèse 39:1
 וְיוֹסֵף, הוּרַד מִצְרָיְמָה; וַיִּקְנֵהוּ פּוֹטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִים, אִישׁ מִצְרִי, מִיַּד הַיִּשְׁמְעֵאלִים, אֲשֶׁר הוֹרִדֻהוּ שָׁמָּה 
Joseph fut emmené en Égypte. Putiphar, officier de Pharaon, chef des exécuteurs,
un Égyptien, l’acheta aux ismaélites qui l’y avaient conduit.

Une affaire de Joseph.

La synagogue Shaar HaChamaïm (porte du Ciel) du Caire a été construite entre 1905 et 1907 et financé par les familles cairotes du quartier. L’édifice a été imaginé dans un style historiciste égyptien par les architectes Edward Matasek et Maurice Yossef Cattaui, Ce dernier était le neveu de Joseph Aslan Cattaui Pasha, homme d’affaires, politicien égyptien et président de la communauté juive du Caire de 1924 à 1942. En 1980, elle a été restaurée grâce au financement de la communauté juive sépharade de Genève. C’est la plus grande synagogue du Caire.

Königsberg/Kaliningrad, Russie

1986-1938                                                                               2018               

Parachat Vayichla’h (וַיִּשְׁלַח – Et il envoya), Genèse 32-4, 36-43.

La haftarah est lue dans le livre de Ovadia (עֹבדיה – celui qui est le serviteur de D.).
Ce livre se compose de seulement 21 versets, ce qui en fait le rouleau le plus court de la Torah. Il prophétise la revanche des enfants d’Israël sur le royaume d’Edom.

Kaliningrad, anciennement Königsberg en Prusse orientale, est une ville située dans l’enclave territoriale russe, entre la Pologne et la Lituanie.
La synagogue est détruite par les nazis au cours de la Nuit de Cristal (9-10 novembre 1938 – 16 ‘Heshvan 5699). Elle a été reconstruite, et inaugurée le 10 novembre 2018. Elle a retrouvé sa splendeur (hadar – הדר – splendeur, majesté, Hadar est aussi le nom du dernier roi d’Edom, Genèse 36-39).